Popular Translations
Muhammad Asad
And be patient in adversity: for, verily,. God does not fail to requite the doers of good
Arthur John Arberry
And be thou patient; God will not leave to waste the wage of the good-doers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And be steadfast in patience; for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish
Arabic
وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا یُضِیعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ١١٥
Transliteration (2021)
wa-iṣ'bir fa-inna l-laha lā yuḍīʿu ajra l-muḥ'sinīn